Garmin представляє Forerunner 570 та Forerunner 970 – новітні GPS-смарт-годинники для бігу та тріатлону для спортсменів, орієнтованих на результат

Удосконалені смарт-годинники додають нові інструменти для тренувань, аналіз відновлення та функції зв’язку — і все це на найяскравішому дисплеї Garmin на сьогодні.

Garmin оголосила про випуск Forerunner^® 570 та Forerunner 970 – своїх останніх GPS-смарт-годинників для бігу та тріатлону з розширеними інструментами для тренувань, аналізом відновлення, персоналізованими тренуваннями та іншим, щоб допомогти спортсменам досягти свого наступного особистого рекорду (PR). Нові моделі Forerunner, оснащені найяскравішими AMOLED-дисплеями Garmin на сьогодні, додають вбудований динамік і мікрофон, плани тренувань Garmin Triathlon Coach, вечірній звіт та інші перевірені функції для здоров’я¹, самопочуття та зв’язку. Forerunner 970 також представляє вбудований світлодіодний ліхтарик та нові показники ефективності – такі як толерантність до бігу (running tolerance), економічність бігу (running economy) та втрата швидкості кроку (step speed loss) – які підтверджені фахівцями з даних та спортивними фізіологами Garmin. І спортсмени можуть робити більше, а заряджати менше; Forerunner 570 забезпечує до 11 днів автономної роботи в режимі смарт-годинника, тоді як Forerunner 970 пропонує до 15 днів.

«Створені для кожного спортсмена, який прагне досягнення цілей і захоплений своїми даними, Forerunner 570 та Forerunner 970 включають інноваційні інструменти для тренувань, показники відновлення та функції зв’язку, які допомагають їм працювати якнайкраще. Незалежно від того, чи є ви елітним спортсменом, який прагне свого найшвидшого часу, чи бігуном, який збільшує кілометраж, щоб підготуватися до наступного великого забігу, ці преміальні смартгодинники супроводжують вас на кожному кроці вашої бігової подорожі».

— Сьюзен Лайман, віцепрезидент Garmin з питань споживчих продажів та маркетингу

Дизайн, гідний подіуму, та функції, які долають відстані

• Найяскравіший дисплей смартгодинника Garmin на сьогодні: Яскравий сенсорний дисплей та спеціально розроблений дизайн із 5 кнопками забезпечують швидкий доступ у будь-яку погоду до розширених інструментів тренувань, щоденної статистики здоров’я та смарт-сповіщень.
• План тренувань Garmin Triathlon Coach: Краще підготуйтеся до наступного тріатлону за допомогою безкоштовних планів тренувань, які щодня адаптуються та надають персоналізовані тренування на основі ефективності, відновлення та показників здоров’я. Крім того, налаштовуйте, персоналізуйте та переглядайте тренування на тиждень у додатку Garmin Connect™.
• Персоналізовані мультиспортивні тренування: Створюйте власні покрокові мультиспортивні тренування в Garmin Connect та надсилайте їх на годинник, щоб плавно перемикатися між різними видами спорту.
• Автоматичне коло за воротами хронометражу: Під час проходження курсу бігу перетинайте точки дистанції милі або кілометра, щоб запускати авто-кола в цій точці, а не використовувати милі чи кілометри на основі GPS.
• Пропонована фінішна лінія: Під час бігу завантаженим маршрутом годинник може запропонувати обрізати дані до фінішу, якщо спортсмен забув натиснути "стоп".
• Прогнозований час фінішу: Переглядайте орієнтовний час і темп забігу, якщо тренування триватимуть аж до дня змагань.
• Вбудований динамік і мікрофон: Здійснюйте та приймайте дзвінки з годинника, коли він підключений до сумісного смартфона. Крім того, керуйте функціями годинника за допомогою голосових команд або використовуйте голосового помічника телефону, щоб відповідати на текстові повідомлення та інше.
• Вечірній звіт: Перед сном отримайте звіт із нагадуванням про необхідний сон, а також про завтрашнє тренування, погоду та події.
• Температура шкіри: Відстежуйте зміни температури шкіри, які можуть бути пов’язані з нещодавньою активністю, середовищем сну, потенційними захворюваннями тощо. Це також допомагає жінкам-спортсменкам отримувати покращені прогнози менструації та оцінки минулої овуляції — і все це в Garmin Connect².
• Варіації дихання: Використовуючи Pulse Ox, спортсмени можуть краще зрозуміти зміни у своїх моделях дихання під час сну³.

Ексклюзивно для Forerunner 970

• Преміальні матеріали: Міцна, стійка до подряпин сапфірова лінза та титановий безель витримують найсуворіші умови.
• Вбудований світлодіодний ліхтарик: Швидко керуйте яскравістю ліхтарика прямо з дисплея для кращої помітності в темному середовищі.
• Толерантність до бігу (Running tolerance): Краще зрозумійте вплив кожного бігу на організм та отримайте рекомендований тижневий максимум кілометражу, щоб допомогти дотримуватись плану тренувань.
• Економічність бігу (Running economy): Вимірюйте загальну енергоефективність після кількох пробіжок за допомогою нового пульсометра HRM 600 (продається окремо).
• Втрата швидкості кроку (Step speed loss): Дивіться, наскільки спортсмен сповільнюється, коли його нога торкається землі (потрібен HRM 600).
• Додаток ЕКГ⁴: Використовуючи датчики на годиннику, додаток записуватиме електричні сигнали, які контролюють серцебиття. Додаток аналізує цей запис, щоб виявити ознаки нерегулярного серцевого ритму, який називається фібриляцією передсердь.

Що нового в Garmin Connect

З Forerunner 570 або Forerunner 970 спортсмени отримують доступ до таких функцій у Garmin Connect, включаючи плани тренувань Garmin Triathlon Coach, персоналізовані мультиспортивні тренування та оцінки минулої овуляції. Крім того, коли спортсмени додають курс до своєї події в Garmin Connect, вони тепер можуть ввімкнути автоматичне коло за воротами хронометражу, пропоновану фінішну лінію та прогнозований час фінішу.

Forerunner 570

Щоб допомогти спортсменам досягти своїх цілей, Forerunner 570 включає розширені показники бігу, такі як статус тренування, потужність бігу на основі зап’ястя та динаміка бігу, гостре навантаження, тренувальний ефект, стан продуктивності, VO2 max та багато іншого. Щоранку спортсмени можуть бачити свою оцінку готовності до тренувань, засновану на якості сну, відновленні та тренувальному навантаженні, щоб знати, чи це гарний день для інтенсивних тренувань, чи варто відпочити. Бігуни також можуть переглянути щоденне запропоноване тренування, яке створено спеціально для них і адаптується після кожного бігу, враховуючи їхню ефективність та відновлення, або використовувати плани тренувань Garmin Coach для бігу, велоспорту та силових тренувань, щоб підготуватися до наступної події. Під час бігу на відкритому повітрі спортсмени можуть реалізувати свою стратегію дня змагань за допомогою PacePro™ – рекомендацій щодо темпу з урахуванням градієнта – і тренуватися впевнено, знаючи, що технологія SatIQ™ та багатодіапазонний GPS забезпечать чудову точність позиціонування, оптимізуючи при цьому час автономної роботи.

Крім бігу, Forerunner 570 може відстежувати ключові показники здоров’я та самопочуття, включаючи оцінку сну, моніторинг енергії Body Battery™, стрес, менструальний цикл, вагітність та багато іншого, щоб допомогти спортсменам стежити за своїм здоров’ям. Він також може відстежувати статус варіабельності серцевого ритму (HRV), щоб спортсмени могли краще зрозуміти свій загальний стан здоров’я та те, як їхній організм справляється з життєвими та екологічними викликами.

Оснащений функціями зв’язку, Forerunner 570 дозволяє спортсменам: отримувати смарт-сповіщення при підключенні до смартфона iPhone® або Android™; завантажувати пісні зі Spotify®, Deezer або Amazon Music (потрібна преміум-підписка) для прослуховування без телефону; бігати з більшим спокоєм завдяки виявленню інцидентів, допомозі та LiveTrack⁵; швидко проходити через каси завдяки безконтактним платежам Garmin Pay™⁶; та багато іншого.

Forerunner 570 доступний у двох розмірах – 42 мм та 47 мм – має алюмінієвий безель та веселі нові кольори, як-от малиновий з напівпрозорим ремінцем «bone/mango», яскраво-жовтий з напівпрозорим ремінцем «whitestone/turquoise» та індиго з напівпрозорим ремінцем «imperial purple/indigo».

Forerunner 970

Розроблений для тих, хто прагне побити свої особисті рекорди, Forerunner 970 доповнює Forerunner 570 вбудованим картографуванням. Незалежно від того, бігаєте ви міськими вулицями чи їдете густо зарослими стежками, Forerunner 970 включає повноколірне вбудоване картографування, щоб допомогти спортсменам не збитися зі шляху. Перед виходом створіть або знайдіть наявні курси в Garmin Connect і плавно синхронізуйте їх із годинником, щоб отримувати покрокові вказівки. Під час досліджень введіть відстань на годиннику та отримайте пропоновані маршрути, щоб залишатися на курсі та вчасно завдяки динамічному маршрутизації туди й назад.

Маючи корпус розміром 47 мм, Forerunner 970 доступний у популярних кольорах, як-от титан із вугільно-сірим DLC-покриттям з чорним/напівпрозорим ремінцем «whitestone», титан з білим/напівпрозорим ремінцем «amp yellow» та титан «м’яке золото» з французьким сірим/напівпрозорим ремінцем «indigo».

Створена зсередини для життя ззовні, продукція Garmin здійснила революцію в житті бігунів, велосипедистів, плавців та спортсменів усіх рівнів і здібностей. Прагнучи розробляти технології, які допомагають людям залишатися активними та підвищувати продуктивність, Garmin вважає, що кожен день – це можливість для інновацій та шанс перевершити вчорашні результати. 

1. Точність відстеження активності.
2. Функція відстеження менструального циклу не повинна використовуватися для підтримки зачаття, контрацепції чи контролю народжуваності. Це не медичний пристрій і не призначений для використання в діагностиці або моніторингу будь-яких захворювань.
3. Це не медичний пристрій і не призначений для використання в діагностиці або моніторингу будь-яких захворювань; див. Garmin.com/ataccuracy. Пульсоксиметрія (Pulse Ox) доступна не в усіх країнах.
4. Додаток ЕКГ доступний лише на деяких смартгодинниках Garmin з останньою версією додатку Garmin Connect для смартфона та програмним забезпеченням годинника. Додаток ЕКГ доступний не у всіх регіонах; див. Garmin.com/ECG для перевірки доступності. Додаток ЕКГ призначений лише для дорослих віком від 22 років. Додаток ЕКГ здатний записувати ЕКГ, подібну до ЕКГ відведення I, та виявляти наявність фібриляції передсердь або нормального синусового ритму.
5. При поєднанні з сумісним смартфоном; див. Garmin.com/ble. Вимоги та обмеження щодо функцій безпеки та відстеження див. на Garmin.com/safety
6. Перегляньте актуальну інформацію про підтримувані країни, платіжні мережі та банки-емітенти.